Як подати заяву без німецького атестата

У вас усе готово, щоб почати професійне навчання у федеральній адміністрації, але немає німецького атестата про середню освіту? Тут ви дізнаєтесь, чому це не перешкода для початку кар’єри на державній службі!

Питання освіти в Німеччині вирішуються на рівні окремих федеральних земель (як-от Нижня Саксонія, Шлезвіг-Гольштейн або Баварія). Тому саме вони займаються питаннями визнання іноземних атестатів про середню освіту, коли ви бажаєте розпочати професійне навчання. У 16 федеральних землях за це відповідають різні установи. На сторінці «Прирівняння до німецьких шкільних атестатів» Постійної конференції міністрів освіти і культури земель ви дізнаєтеся, яким критеріям має відповідати ваш атестат, щоб його визнали як атестат про загальну середню освіту (зокрема, за складанням спеціального іспиту) або атестат із правом вступу до спеціального вищого навчального закладу.
Корисна інформація: якщо ви хочете вступити до університету і вам потрібен відповідний дозвіл, рішення про визнання вашого шкільного атестата приймає саме університет, а не федеральна земля. Докладніше про це ви дізнаєтесь на сторінці «Визнання документів у сфері вищої освіти» Постійної конференції міністрів освіти і культури земель.

Конкретний порядок дій для визнання документів

В установу, яка вас обслуговує, подайте заяву про перевірку вашого іноземного шкільного атестата. Так ви дізнаєтесь, чи може ваш іноземний атестат бути прирівняний до німецького. Якщо так, вам буде видано довідку, що підтверджує таку рівноцінність. За наявності цієї довідки і вашого атестата ви будете готові до наступного важливого кроку: подання заяви до федеральної адміністрації!